Skip to main content

Tarification d’AI Translate au caractère : dès 0,15 $ par million

Chaque fiche produit, message d’assistance, article et langue cible augmente le volume à traduire. AI Translate propose des forfaits calculés en caractères : vous pouvez donc prévoir le budget à partir du texte source, sans convertir d’abord ce volume en tokens. Selon le forfait mensuel actuel de Rock API, le coût revient à 0,60 ,0,30, 0,30 ou 0,15 parmilliondecaracteˋresinclus.LetarifunitaireleplusbascorrespondauforfaitMax.Aˋtitredecomparaison,GoogleCloudaffichesonNeuralMachineTranslation(NMT)aˋ20par million de caractères inclus**. Le tarif unitaire le plus bas correspond au forfait Max. À titre de comparaison, Google Cloud affiche son Neural Machine Translation (NMT) à **20 par million de caractères, après 500 000 caractères gratuits et jusqu’à un milliard de caractères par mois.
Les tarifs et quotas ont été vérifiés le 26 août 2026. Consultez la fiche AI Translate et les tarifs de Google Cloud Translation avant toute décision d’achat.

Comment fonctionne la facturation au caractère

Chaque caractère Unicode représente une unité facturable, quel que soit le nombre d’octets occupés en UTF-8. Si le même texte source est traduit vers plusieurs langues, intégrez chaque langue cible à votre prévision. Testez aussi un petit lot réel afin de confirmer le comptage appliqué à votre flux.

Forfaits AI Translate actuels

La promesse 0,15 $ par million de caractères correspond donc au coût effectif du forfait Max lorsque sa capacité est utilisée. Choisissez votre forfait selon le volume mensuel prévu, et pas uniquement selon le tarif unitaire minimal.

Comparaison avec Google Cloud Translation

Le tarif public de Google Cloud NMT est de 20 $ par million de caractères après les 500 000 premiers caractères gratuits. Au-delà d’un milliard de caractères par mois, Google invite à contacter son service commercial ; les remises négociées ne figurent donc pas dans ce calcul. *L’estimation Google déduit 500 000 caractères gratuits, puis applique 20 $ par million. Elle exclut taxes, conversion de devise, remises négociées et différences fonctionnelles. Sur la base des tarifs unitaires publiés, le coût d’AI Translate est environ 33 à 133 fois inférieur par million de caractères inclus. Cette comparaison aide à budgéter, mais ne remplace pas l’étude du support, des quotas, du contrat, des contraintes régionales et des fonctions avancées.

Qualité et fonctions à vérifier

La fiche AI Translate indique que le service utilise Google AI et fournit une qualité identique à Google Translate. Il s’agit d’une déclaration produit, pas d’un benchmark indépendant : validez-la avec vos propres contenus. La fiche mentionne aussi :
  • Plus de 249 langues prises en charge.
  • Traduction par lots de texte et de HTML.
  • Détection automatique de la langue source.
  • Quotas en caractères directement comparables au volume de contenu.
Préparez un jeu d’essai comprenant noms de produits, terminologie métier, paragraphes longs, HTML, nombres et messages clients. Comparez le sens, le ton, les termes et la conservation du format avant d’afficher les traductions en production.

Choisir le bon forfait

  1. Mesurez les caractères source d’une semaine normale, y compris les reprises et traitements répétés.
  2. Multipliez ce nombre par les langues cibles réellement traitées.
  3. Ajoutez la croissance prévue et une marge pour les pics.
  4. Choisissez le plus petit forfait couvrant cette estimation.
  5. Surveillez l’usage avant une campagne ou un import massif de catalogue.
Un catalogue de 100 000 produits comportant en moyenne 800 caractères source représente 80 millions de caractères. Une traduction complète vers deux langues produit environ 160 millions d’opérations de caractère, soit un volume couvert par le forfait Plus actuel. Vérifiez ce calcul avec un lot réel si votre processus découpe ou répète les contenus.

Contrôles avant la production

  • Faites relire les paires de langues importantes par des locuteurs natifs.
  • Vérifiez les balises HTML, variables, URL, noms et nombres.
  • Journalisez langue source, langue cible, nombre de caractères, identifiant de requête, état et durée.
  • Ajoutez des délais d’expiration et ne réessayez que les erreurs temporaires.
  • Conservez le texte original pour l’assistance et les contenus sensibles.
La facturation au caractère simplifie la prévision, mais la qualité, les erreurs, la latence, la confidentialité et l’exploitation déterminent toujours l’aptitude à la production. Consultez aussi l’analyse sur sept jours d’AI Translate.

Questions fréquentes

AI Translate coûte-t-il toujours 0,15 $ par million de caractères ?

Non. Ce tarif effectif correspond au forfait Max actuel lorsque son quota mensuel de deux milliards de caractères est utilisé. Les forfaits Pro et Plus reviennent respectivement à 0,60 et0,30et 0,30 par million inclus.

La qualité identique à Google Translate est-elle prouvée indépendamment ?

La fiche produit affirme une qualité identique et indique l’utilisation de Google AI. Comparez les résultats sur vos propres langues et contenus avant de valider cette affirmation pour votre cas d’usage.

Un caractère chinois compte-t-il plusieurs fois ?

Non. Dans l’exemple de facturation, compte pour un caractère, même s’il occupe trois octets en UTF-8.

Essayer AI Translate

Ouvrez la fiche AI Translate pour vérifier les forfaits et tester l’API. Pour un premier abonnement, suivez Comment souscrire une OpenAPI et la tester en ligne avant d’envoyer du trafic de production.